AUTORI  

Ruggero Giovannelli
(c1560 – 1625)

Chicago chamber brass
Fireworks for brass

Pro Arte CDM 805. P 1983, C 1987. Intersound inc. 1985.
In cd l’1 Gennaio 1987, riedito l’1 Febbraio 1993. Printed in USA, made in Japan.
Registrato nel Febbraio 1986, realizzato il 25 Ottobre 1990. Con testi.

Traccia 09: You defy me, beloved foe 1’19.

Gli altri brani: Georg Handel Overture for the Royal Fireworks e The harmonius blacksmith; J. Sebastian Bach Fugue in G minor; Pyotr Tchaikovsky Coronation march; George Gershwin Bess, you is my woman nos John P. Sousa The stars and stripes forever; Lew Pollack That’s a-plenty; Luca Marenzio Spring returns; Giovanni Gabrieli Ricercare del duodecimi toni, Canzona prima a cinque, Canzona per sonare nr. 1, 2, 3 e 4, Canzona duodecimi toni, Canzona primi toni e Canzona septimi toni nr. 2; Pierluigi da Palestrina Ricercare del primi toni e Spiritus Sanctus; Paul Peuerl Canzona II.

CD, LP

Choir of Westminister Abbey
Direttore Simon Preston

PalestrinaMissa Papae Marcelli Allegri Miserere – Archiv produktion; Amburgo, Polydor international; P e C 1986, 415-517-2. P e C 1986.
Registrato in Londra nella All saints’ church nel Febbraio 1986.
Con libretto e testi.
In cd il 25 Ottobre 1990. Riedito dal quotidiano la Repubblica nella serie Antica
intitolato La Scuola Romana – Palestrina-Allegri (nr. 6), uscito il 14 Dic. 2002.
Registrato nel Febbraio 1986, realizzato il 25 Ottobre 1990. Con testi.

Traccia 11: mottetto, Jubilate Deo 3’03.

Gli altri brani: Giovanni da Palestrina Missa Papae Marcelli e Tu es Petrus; Gregorio Allegri Miserere; Felice Aneiro Venite ad me omnes; Bernardino Nanino Haec dies.

CD, LP, MC

Cantus Colln
Direttore Konrad Junghanel

Il pastor fido Madrigals after texts by G. Battista Guarini
RCA Victor \ BMG; Colonia Deutsche Harmonia Mundi 05472-77240. P-C 1992.
Registrato in Colonia nella Sendesaal des deutschlandfunk il 6-9 Maggio 1991.
Realizzato il 9 Giugno 1992, riedito il 7 Ottobre 2002 (05472-77853). Con libretto.
Traccia 5: madrigale, Ah dolente partita 2’06.

Gli altri brani: Heinrich Schutz O Primavera, gioventù dell’anno e Selve beate; Marco da Gagliano Cingetemi d’intorno; Sigismondo d’India Se tu, Silvio crudel e Quell’augellin che canta; Giaches de Wert Udite, lagrimosi spiriti d’Averno e O Primavera gioventù dell’anno; Luca Marenzio Quell’augellin che canta e Com’è dolce il gioire o vago Tirsi; Domenico Melli Io moro e consolato; Benedetto Pallavicino Cruda Amarilli; Giovanni Gastoldi Cieco Amor non ti cred’io; Stefano Bernardi Ah dolente partita; Claudio Monteverdi O Mirtillo, Mirtillo anima mia; Marsilio Casentini Partiti e ti consola; Claudio Saracini Udite, lagrimosi spiriti d’Averno; Alessandro Grandi Udite, lagrimosi spiriti d’Averno.

CD

Corale San Filippo
Direttore Fabrizio Barchi

La Scuola Romana G.P. da Palestrina, G.M. Nanino,
F. Aneiro, R. Giovannelli – Roma, Erreffe edizioni musicali; P e C 1993,
RF 1018 – Registrato in Roma nella Basilica di Santa Prudenziana nel
Novembre 1993. Con testi.
Tracce 16-19: mottetti, O salutaris hostia 1’26, Victimae paschali 3’23,
Tribus miraculis 2’33, Beatus vir 3’57.
L’ultimo è registrato con il Coro polifonico capitolino.

Gli altri brani: Giovanni da Palestrina mottetti, Dies sanctificatus e Ave Maria, messa Dies sanctificatus; Giovanni Nanino Sancta et immaculata, Jesu spes penitentibus e Jesu dulcis memoria; Felice Aneiro mottetti, Crux fidelis, Christu factus est, Laudate pueri e Dixit Dominus.

CD

Il terzo suono, Ensemble 1492 e Dià Pasòn

Direttore Gianpaolo Fagotto

Alessandro Orologio Primo libro delle canzonette
Intrade a cinque voci – ARTS 47531-2.
Registrato in Clauzetto (Pordenone) nel Novembre 1998.
Realizzato il 17 Agosto 1999, riedito il 15 Maggio 2002.
Traccia 18: canzonetta. Mi parto, ahi sorte ria 1’54.

Gli altri brani: Intrada 2^: Vaghi crin del mio sole; anonimo My Lady Carey’s Dompe; Dentr’ai bell’occhi tuoi, donna crudele; Cinta di chiari e di fulgenti rai; Tutta vezzosa e bella;
Intrada 1^: Da voi partir vogl’io; Dove potrò mai gir; O Laura, sol d'amor vero soggetto;
Intrada 4^: Madonna mia gentile (ritornelli da Christian Erbach - Canzona Sexti toni); Amor con le fiammell'e foco ardente; Meraviglia non è, donna gentile; Corrono ai fonti lieti i bei pastori; Correte ninfe vezzosette e belle;
Intrada 8^: Jan Sweelink Paduana lachrimae; Mi parto, ahi sorte ria; Stanca del mio penar, Fortuna omai;
Intrada 3^: Se sète risoluta di lasciarme;
Intrada 4^: Intrada 7^: Da questa bocca tua dolc'e sì cara; Donna leggiadr’e bella; Amor per sua mercè; Non ebbe tante foglie; John Dowland Fortune; Occhi vaghi e leggiadri; Michael Praetorius Branle de la Torche; Per qual cagion avete – ritornelli da >Antonio Valente >Lo ballo dell’Intorcia; Intrada 2^.

CD

  INTERPRETI  

Elisa Pucci (n. 1984)

35° Zecchino d’oro – 18^ rassegna internazionale di canzoni per bambini 1992
EMI Italiana 0777-7-81106-2-0; P. Antoniano
Registrato in Bologna nello Studio Antoniano. Con testi.
La manifestazione è svolta il 26-29 Novembre.
Videocassetta dell’edizione.
Traccia 5: Luccioletta, dove sei? 3’05 – testo di Tony Martucci e Giuliano Taddei, musica di Memo Remigi; Edizioni R. Izzo. Uscita nell’eliminatoria.

Le altre canzoni: Jada Calzavara, Graziano Cugno e Davide Iannitti Un giallo in una mano (vincitrice); Federica Del Mastro Barabà, Ciccì e Coccò; Caterina Melina Né bianco né nero; Federica Basile Maddalena la balena; Riccardo Duecento La mia automobilissima velocissima di cartapecora; Adriana De Ros Raventos I pupazzetti; Anthony Wooden Le barche della bontà; Carmen Pereira Guerra Questo samba; Lwazi Thembekwayo e Lian Van Der Westhuizen Bimbi felici; Alfons Baba La cicala; Cian O’Luanaigh La canzone di Kian.

CD, LP, MC

Alessandro Contino
(di Lariano, n. 1993)

42° Zecchino d’oro 1999 – Germania, Warner Music Group,
CGD East West 8573-80542-2; P. Antoniano
Registrato in Bologna nello Studio Antoniano.
Con testi. La manifestazione è svolta il 25-28 Novembre.
Videocassetta dell’edizione.
Traccia 10: La Nina, la Pinta e la Santa Maria 3’08 - testo di Tony Martucci e Giuliano Taddei, musica di Alberto Anelli; Edizioni Star. Canta con Giuseppe Spera di Cicciano e Alessandro Tonelli di Fosdinovo. Uscita nell’eliminatoria.

Le altre canzoni: Piccolo coro dell’Antoniano - Il trenino dello Zecchino (fuori gara); Danilo Napolitano - Lumacher; Kailey e Peter Deer - Salta balla batti sveglia; Marina Calivi e Claudia Mangini - Madre bambina; Soleil Mahani Ahmad Kamil - Basta un sorriso; Giulia Sbaraglia - La mia bidella Candida (vincitrice); Filip Filipov - Gira il girasole; Annibale Marchesini e Gisella Viaro - Mitico angioletto; Joe Polfer e Ted Koob - L’albero; Mark Magmanlac - La canzone dei chicchi di riso; Monica Ricceri - Gira! Che è un girotondo; Rita Tarek Gamil e Peter Shehata Maximos - In un mare caldo; Alessandra Melis - Io, col 2000; Limarys Pages - La mia orchestra.

CD, MC

  FILM  

L'Inferno (1911)

Tra i primi film italiani dedicati alla celeberrima opera dantesca, fu girato a Velletri intorno al 1910 ed uscì l’anno successivo riscuotendo grande successo.
Prodotto dalla Helios Film, casa cinematografica veliterna di Gioacchino Mecheri, il film, anche per la competizione con un altro “Inferno”, l’altrettanto famoso lungometraggio di De Liguoro prodotto dalla Milano Film, uscito l’anno seguente, non ebbe vita facile.
La contesa tra le due case cinematografiche, con sgambetti che inclusero anche lo sfruttamento da parte della Helios della pubblicità del suo antagonista, e strascichi legali, portò infine alla distruzione di numerose copie della pellicola.
La stessa Storia del cinema mondiale di Georges Sadoul (Milano, 1981, I vol., p.93), opera nota per la sua completezza, cita soltanto l’esemplare di De Liguoro.
Doppiamente meritorio dunque il restauro della pellicola, che ha visto protagonisti Ettore Pasculli, regista e storico del cinema, cui si deve il ritrovamento negli archivi della Filmoteca Vaticana di una copia dell’opera; la Cinecittà Digital ed i suoi esperti restauratori; il Gruppo Bayer Italia, finanziatore dell’operazione culturale, e il Comune di Velletri.
Sullo schermo sfilano per 15 minuti (tale la durata del film) le immagini del capolavoro dantesco, sorprendenti per l’ispirazione pittorica di alcune scene di massa, in cui è ancora ineliminabile la suggestione delle tavole di Gustave Dorè per la Divina Commedia (1861): Dante e Virgilio all’Inferno che assistono al transito dei dannati smistati da Caronte; gli episodi di Paolo e Francesca e del conte Ugolino (tra i primi esempi di flashback della storia del cinema); il gigantesco Lucifero che sbrana un dannato; le scene corali, forse quelle di maggior impatto visivo, con “effetti speciali” singolari per l’epoca (piogge di lapilli, anime in volo realizzate grazie a interventi artigianali sulla pellicola e altro).
Riconoscibile dai veliterni la “location” principale del film, la cava di basalto di Via dei Volsci, a Velletri nota come “pietrara”.

Scheda:
Nazione:Italia
Produzione: Helios Film
Distribuzione (dvd ad uso didattico): Agiscuola
Soggetto: dalla Divina Commedia di Dante
Fotografia: Ferdinando Politi
Formato: B.N. - muto
Durata: 15' - Anno: 1911
Cast: Giuseppe Berardi, Armando Novi
Regia di: Giuseppe Berardi, Arturo Busnengo

Il film, da poco ritrovato e restaurato, sarà presentato nel corso del Castelli Film Fest al Casale dei Monaci di Ciampino, venerdì 8 dicembre 2006 alle ore 20.30.
Il film è disponibile ora in DVD interattivo "L'Inferno", Helios Film, Velletri.

   L'inferno: Marco Nocca per "Castelli Romani" n° 58/2006